nbk-logo

Graciela Carnevale. Sembrar y Escuchar


Für Pieza Blanca, ihre erste Ausstellung in Buenos Aires im Jahr 1968, präsentierte Graciela Carnevale einen leeren Raum, der vollständig weiß gestrichen und hell beleuchtet war und in dem lediglich der Klang eines verstärkten Herzschlags zu hören war. Für ihre Einzelausstellung im Neuen Berliner Kunstverein im Jahr 2025 griff Carnevale über 50 Jahre nach seiner Entstehung auf diese ikonische Arbeit zurück und nahm eine subtile, aber bedeutungsvolle Änderung vor. Die Version von 1968 enthielt den Klang eines zuvor auf Vinyl aufgenommenen Herzschlags, der auf Band in einer Schleife abgespielt wurde – eine medizinische Aufnahme, die ein befreundeter Arzt zur Verfügung gestellt hatte. Bei der Rekonstruktion 2025 entschied sich die Künstlerin, die vorgefundene Tonaufnahme von 1968 durch die Aufnahme ihres eigenen Herzschlags zu ersetzen – eine Reflexion über ihre eigene Sterblichkeit und über Lebenszeit.


Graciela Carnevales für die „n.b.k. Records“-Reihe konzipierte LP enthält neben der Neuvertonung von Pieza Blanca ein zweites Werk, das auf einem Projekt mit dem Titel La Huerta basiert: einem Workshop, der Jugendlichen und Erwachsenen aus benachteiligten Stadtvierteln Garten- und Landwirtschaftsausbildungen bietet – ein Raum des gegenseitigen Lernens, des Austauschs und politischer Arbeit. Die Audioaufnahme hält die Klänge der südlichen Hemisphäre fest, wie sie in der Bibliothek der Université du Québec in Outaouais in Kanada abgespielt wurden, wo das Werk erstmals präsentiert wurde.


Graciela Carnevale (*1942 in Marcos Juárez / Argentinien) lebt in Rosario / Argentinien. Sie gehört zu den wichtigsten Vertreter*innen der argentinischen Avantgarde-Bewegung der 1960er Jahre, ist Mitglied der Plattform Red Conceptualismos del Sur und unterrichtete als Dozentin an der Universidad Nacional de Rosario. Ihr künstlerischer Ansatz konzentriert sich auf kollaborative Praktiken, welche die Gemeinschaft in den Mittelpunkt stellen und ökologische Fragen reflektieren.


Zu beziehen über den Buchhandel, die Website der Buchhandlung Walther und Franz König oder im Neuen Berliner Kunstverein.

Details

n.b.k. Records Band 7


Herausgegeben von Marius Babias und Sergio Edelsztein, kuratiert und mit einem Text von Mathieu Copeland

Schallplatte, 43:36 min, Verlag der Buchhandlung Walther und Franz König, Köln 2026


ISBN
978-3-7533-1050-3

Preis
45.00 € / 30.00 € (Mitglieder)